สวัสดีตอนเย็นทุกท่าน วันนี้เป็นวันที่ 11 ธันวาคม 2568 ขอเชิญทุกท่านติดตามข่าวฟุตบอลเกาหลีที่สำคัญประจำวันนี้ ฉบับค่ำของข่าวฟุตบอลเกาหลีฉบับนี้ประกอบด้วย:

1. คิม กี-ดง ยังคงนำทางกรุงโซล พร้อมให้คำมั่นสัญญาว่าจะเปลี่ยนแปลงอย่างสมบูรณ์

2. รับผิดชอบต่อการตกชั้น! คณะผู้บริหารทั้งหมดของสโมสรซูวอน เอฟซี ลาออก

3. ฟุตบอลยุโรป: เป่ย จุนเหฮา พลาดโอกาสทองในการตีเสมอ ขณะที่สโต๊ค ซิตี้ พ่ายแพ้อย่างน่าผิดหวังในเกมเยือน

ด้านล่างนี้เราจะตรวจสอบเนื้อหาเฉพาะของแต่ละข่าว

继续掌舵首尔，金基东承诺将脱胎换骨

เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม เอฟซี โซล ได้จบการแข่งขันนัดสุดท้ายของปี 2025 ซึ่งเป็นการปิดฉากฤดูกาลที่น่าผิดหวังหลังจากการจากไปของลินการ์ด คำถามที่ผู้สังเกตการณ์ให้ความสนใจมากที่สุดคืออนาคตของหัวหน้าโค้ช คิม กี-ดง ในวันที่ 11 คิมได้ประกาศอย่างเป็นทางการผ่านช่องทางอย่างเป็นทางการของเอฟซี โซลว่า "ทีมจะได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างสมบูรณ์ในปีหน้า" ซึ่งยืนยันว่าโค้ชคิม กี-ดง จะยังคงดำรงตำแหน่งต่อไปในฤดูกาล 2026

ในช่วงบ่ายของวันที่ 11 ผู้จัดการทีมเอฟซี โซล คิม กี-ดง ได้แสดงความขอบคุณต่อองค์กรผู้สนับสนุนของสโมสร 'โซล การ์เดียนส์' ผ่านช่องทางโซเชียลมีเดียอย่างเป็นทางการ นี่ถือเป็นการตอบสนองอย่างเป็นทางการของเขาต่อข่าวลือภายนอกเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงผู้จัดการทีมที่อาจเกิดขึ้น คิมกล่าวว่า: "ในฐานะหัวหน้าโค้ช ผมขอขอบคุณโซล การ์เดียนส์อย่างสุดซึ้งสำหรับการสนับสนุนสโมสรอย่างมั่นคงตลอดทั้งฤดูกาล 2025ปีนี้ได้นำเสนอความท้าทายมากมายทั้งสำหรับทีมและตัวผมเอง ทำให้เป็นฤดูกาลที่ท้าทายอย่างมาก อย่างไรก็ตาม เป็นเพราะความไว้วางใจที่ไม่เปลี่ยนแปลงของคุณในทีมและการสนับสนุนอย่างมั่นคงของคุณนั่นเอง ที่ทำให้ผู้เล่นและผมสามารถอดทนจนถึงที่สุดโดยไม่มีการสะดุด ผู้เล่นได้ทุ่มเทอย่างเต็มที่ในบทบาทของตน แสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณของทีมที่แท้จริงจนถึงเสียงนกหวีดสุดท้ายในฐานะหัวหน้าผู้ฝึกสอน ผมเองก็ทุ่มเททุกอย่างเพื่อสร้างทีมที่แข็งแกร่งและยืดหยุ่นมากขึ้น หากผลลัพธ์สุดท้ายไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง ผมมองว่านี่คือสัญญาณว่าผมในฐานะผู้จัดการทีมต้องพัฒนาตัวเองต่อไป

ในฤดูกาล 2025 เอฟซี โซล จบฤดูกาลในอันดับที่ 6 ของลีก (ชนะ 12 นัด, เสมอ 13 นัด, แพ้ 13 นัด, ได้ 49 คะแนน) ไม่สามารถทำผลงานได้ดีกว่าฤดูกาลก่อนหน้าที่จบในอันดับที่ 4 ได้ เมื่อพิจารณาถึงการลงทุนอย่างมากในช่วงต้นฤดูกาล ผลการแข่งขันนี้ไม่อาจยอมรับได้สำหรับแฟนบอลอย่างแน่นอนการตัดสินใจ "ยกเลิก" คิ ซึง-ยง ทำให้แฟนบอลโซลโกรธแค้นยิ่งขึ้นไปอีก อย่างน่าเหลือเชื่อ หลังจากที่เขาเข้าร่วมทีมโพฮัง สตีลเลอร์ส คิได้ช่วยให้ทีมผ่านเข้าสู่รอบน็อคเอาต์ของเอเอฟซี แชมเปียนส์ลีก อย่างสำคัญ ในนัดสุดท้ายของลีกกับโซล คิเป็นผู้ช่วยทำประตูชัยให้กับเพื่อนร่วมทีม ซึ่งทำให้แฟนบอลโซลเสียใจอย่างแรงและโกรธแค้นอย่างมากเสียงตะโกนที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนว่า "คิม คี-ดง ออกไป!" ดังขึ้นพร้อมกันจากอัฒจันทร์ กระตุ้นให้เกิดการคาดเดากันอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงผู้จัดการทีมที่อาจเกิดขึ้นที่โซล

ในความเป็นจริง คิม กี-ดง ไม่ได้ปราศจากความรู้สึกวิกฤต หากเอฟซี โซล พ่ายแพ้ในนัดเมื่อคืนที่ผ่านมาต่อเมลเบิร์น ซิตี้ ตำแหน่งในลีกของทีมอาจตกต่ำลงไปอีก ซึ่งอาจนำไปสู่การเรียกตัวคิมเพื่อหารือเกี่ยวกับตำแหน่งผู้จัดการทีมของเขาอย่างไรก็ตาม ก่อนหน้านี้ เอฟซี โซล ยังไม่ได้ติดต่อโค้ชคนอื่นใดทั้งสิ้น สาเหตุส่วนหนึ่งเป็นเพราะต้องการให้เกียรติต่อเงื่อนไข "2+1" ที่ระบุไว้ในสัญญาซึ่งลงนามเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2023 โดยอัตโนมัติ เว้นแต่คิมจะกระทำผิดพลาดร้ายแรง โซลจำเป็นต้องหารือเรื่องนี้ร่วมกันเพื่อรักษาข้อตกลงดังกล่าว นอกจากนี้ แม้ว่าคิมจะยังอยู่ภายใต้สัญญา สโมสรก็ได้แสดง "ความเคารพ" ต่อเขาท้ายที่สุดแล้ว คิมคือผู้จัดการทีมที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประเทศนับตั้งแต่ฮวาง ซุนฮงนำทีมคว้าแชมป์ในฤดูกาล 2016 หากไม่มีการต่อสัญญา โซลจะต้องเผชิญกับความยากลำบากในการหาผู้มาแทนที่เหมาะสมในระยะสั้น โชคดีที่ผลเสมอ 1-1 ได้ขจัดความไม่แน่นอนทั้งหมดที่มีอยู่ และยืนยันการคงตำแหน่งของคิมได้อย่างมีประสิทธิภาพ

เพื่อแสดงความขอบคุณต่อสโมสร คิม กี-ดง ยังได้ถ่ายทอดความมุ่งมั่นสำหรับฤดูกาลที่กำลังจะมาถึงในจดหมายขอบคุณฉบับวันนี้ โดยระบุว่า: "ผมตระหนักดีถึงความแข็งแกร่งและศักยภาพที่โซลมีอยู่ และเข้าใจดีกว่าใครว่าทีมนี้ต้องมุ่งมั่นสู่ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิม เพื่อสร้างทีมโซลที่แข็งแกร่งและมั่นคงยิ่งขึ้นภายในปี 2026 ทั้งตัวผมเองและนักเตะทุกคนจะปรับทัศนคติใหม่และเริ่มต้นการเตรียมความพร้อมตั้งแต่พื้นฐานอีกครั้ง"ผมไม่เคยลืมแม้แต่วินาทีเดียวว่าตำแหน่งผู้จัดการทีมเอฟซี โซล ได้รับมอบหมายให้ผมโดยแฟนบอลทุกท่าน ผมมีความปรารถนาที่จะสร้างโซลที่ดีขึ้นร่วมกับแฟนบอลของเรา และผมจะตอบแทนความไว้วางใจของท่านด้วยการมีบทบาทที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นในอนาคต

ณ จุดนี้ ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับตำแหน่งผู้จัดการของคิม กี-ดง สามารถยุติลงได้แล้ว ตามรายงานของสื่อเกาหลีใต้ คิมได้ยื่นแผนรายละเอียดสำหรับฤดูกาล 2026 ให้กับสโมสรแล้ว รวมถึงโปรแกรมการฝึกซ้อมในฤดูหนาวที่เสร็จสมบูรณ์ ซึ่งบ่งชี้ว่าคิมได้เตรียมการสำหรับสถานการณ์นี้ไว้ล่วงหน้าเป็นอย่างดีแล้ว โดยพื้นฐานแล้ว หากสโมสรไม่ได้ระบุอย่างชัดเจนว่าจะไม่ต่อสัญญาโดยอัตโนมัติ การดำรงตำแหน่งของคิมจะถือว่าได้รับการต่ออายุโดยปริยายหากพูดอย่างเป็นกลาง คิมได้สร้างความไม่พอใจอย่างมากในฤดูกาลนี้ นอกเหนือจากผลการแข่งขันและกลยุทธ์แล้ว ผู้สนับสนุนยังรู้สึกไม่พอใจเป็นพิเศษกับความดื้อรั้นของเขาในการตัดสินใจเกี่ยวกับบุคลากร โดยเฉพาะการพึ่งพา "ผู้ภักดีต่อโพฮัง" ซึ่งทำให้ผลงานของทีมตกต่ำลงอย่างมาก การบังคับให้กัปตันผู้ทรงเกียรติ คิ ซุง-ยง ออกจากทีมยังคงเป็นการกระทำที่ไม่อาจให้อภัยได้ในสายตาของแฟนบอลพันธุ์แท้ของโซลสำหรับฤดูกาล 2026 หากไม่มีลินการ์ดคอยสนับสนุน และเอฟซี โซล ขาดผู้เล่นดาวเด่นหรือยังคงทำผลงานได้ไม่ดี ความกระตือรือร้นที่สั่งสมมาตลอดสองปีอาจสลายไปอย่างสิ้นเชิง เอฟซี โซล มักถูกขนานนามว่าเป็น "หลุมดำแห่งการบริหาร" จึงยังต้องติดตามว่าฤดูกาลที่สามของคิม กี-ดง จะสามารถทำลายคำสาปนี้ได้หรือไม่ ขอให้เขาไม่ทำให้ผู้ที่มอบความไว้วางใจในตัวเขาต้องผิดหวัง

为降级担责！水原FC管理层全员辞职

ในการแข่งขันเพลย์ออฟเลื่อนชั้น/ตกชั้นของเคลีกเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ซูวอน เอฟซี พ่ายแพ้อย่างไม่คาดคิดต่อทีมจากเคลีก 2 อย่างบูชอน เอฟซี 1995 ด้วยสกอร์ 2-3 ในบ้าน ส่งผลให้แพ้ด้วยสกอร์รวม 2-4 และต้องตกชั้นเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม สโมสรซูวอน เอฟซี ได้ประกาศอย่างเป็นทางการว่า: "ภายหลังการประชุมคณะกรรมการฉุกเฉินเมื่อวานนี้ เราได้ยอมรับอย่างสุจริตใจต่อความรับผิดชอบต่อการตกชั้นในครั้งนี้ ทุกคณะกรรมการ รวมถึงประธานสโมสร ได้แสดงความตั้งใจที่จะลาออกจากตำแหน่ง" คณะกรรมการเหล่านี้มีแผนที่จะยื่นใบลาออกอย่างเป็นทางการในอีกไม่กี่วันข้างหน้า ภายใต้การนำของประธานคัง มูน-ซิก คณะกรรมการทั้งหมดได้แถลงว่า: "ไม่มีใครในผู้บริหารระดับสูงของสโมสรสามารถหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบได้"เราเชื่อว่าเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้องที่คณะกรรมการจะลาออกพร้อมกัน เพื่อเป็นตัวอย่างในการรับผิดชอบด้วยตนเอง เนื่องจากผู้ที่ผูกกระดิ่งต้องเป็นผู้ปลดมัน เราหวังว่าการตัดสินใจลาออกครั้งนี้ ซึ่งเกิดจากการตกชั้น จะเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญให้สโมสรได้ดำเนินการปฏิรูปโครงสร้างในระยะยาวและบรรลุนวัตกรรมที่เปลี่ยนแปลงได้ เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่า ซูวอน เอฟซี จะกลับสู่เวทีลีก K1 อย่างรวดเร็ว

欧洲赛场：裴俊浩错失绝佳扳平机会，斯托克城遗憾客场失利

สุดท้ายนี้ ขอให้เราพิจารณาผลงานของนักเตะชาวเกาหลีใต้ในการแข่งขันระดับยุโรปเมื่อคืนที่ผ่านมา การแข่งขันรอบที่ 20 ของศึกแชมเปียนชิพ EFL ฤดูกาล 2025-26 ยังคงดำเนินต่อไป โดยทีมอิปสวิช ทาวน์ คว้าชัยชนะสำคัญในการต่อสู้เพื่อเลื่อนชั้นกับสโต๊ค ซิตี้ เจ้าบ้านทำประตูขึ้นนำได้ภายในสองนาทีแรก และในที่สุดก็ปิดเกมคว้าชัยชนะที่ส่งให้พวกเขาขึ้นไปอยู่อันดับสี่ ขณะที่สโต๊ค ซิตี้ หล่นจากอันดับสองลงมาอยู่อันดับแปด ตามหลังจ่าฝูงอย่างโคเวนทรี ซิตี้ 14 คะแนนในการแข่งขันนี้ แบ จุนโฮ ยังคงทำหน้าที่ในตำแหน่งกองกลางตัวรุกในรายชื่อผู้เล่นตัวจริง เมื่อทีมของเขาตามหลังตั้งแต่ต้นเกม แบได้แสดงให้เห็นถึงความกระตือรือร้นเป็นพิเศษ โดยจ่ายบอลที่เฉียบคมหลายครั้ง อย่างไรก็ตาม เขายังพลาดโอกาสทำประตูที่ดีที่สุดของทีมในเกมนี้อีกด้วยหลังจากความพ่ายแพ้ในช่วงต้น แบมีโอกาสที่จะตีเสมอ แต่การยิงของเขาจากในกรอบเขตโทษถูกกองหลังสกัดไว้ ส่งบอลออกนอกกรอบประตูไป นี่เป็นการยิงเข้ากรอบเพียงครั้งเดียวของเขาตลอดทั้งเกม เขาถูกเปลี่ยนตัวออกในนาทีที่ 84 ทำให้ต้องนั่งดูทีมของเขาพ่ายแพ้จากม้านั่งสำรอง

ภาคผนวก: ผลงานของนักเตะชาวเกาหลีใต้รายอื่นในยุโรป

【ยูฟ่า แชมเปียนส์ลีก รอบแบ่งกลุ่ม】นัดที่ 6: บาเยิร์น มิวนิค 3-1 สปอร์ติง ลิสบอน (พรีเมียรา ลีกา); คิม มิน-แจ (บาเยิร์น มิวนิค) อยู่ในทีมแต่ไม่ได้ลงสนาม

(บรรณาธิการ: สมาคมวิจัยฟุตบอลเกาหลี)

ลิขสิทธิ์ของเนื้อหาข่าวข้างต้นเป็นของ "สมาคมวิจัยฟุตบอลเกาหลี"