ความโกรธของกวาร์ดิโอลา: จอมเลี้ยงบอลแห่งลาลีกาหลงทางในพรีเมียร์ลีก ทำประตูได้เพียงครั้งเดียวในสองปี ขณะที่การนับถอยหลังการอำลาเริ่มต้นขึ้น_แมนเชสเตอร์ ซิตี้_ปีก_โอกาสทำประตู

ผมคือปีกที่ถูกตราหน้าว่าเป็น "การเซ็นสัญญาที่แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์" ของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ตลอดสองฤดูกาล ผมทำได้เพียงหนึ่งประตูในพรีเมียร์ลีก ฤดูกาลสูงสุด ในฐานะกองหน้า ทักษะที่ดีที่สุดของผมกลับกลายเป็นความสามารถในการเล่นเกมรับ อย่างน่าขัน แม้แต่แฟนบอลของเราเองก็มองว่าผมเป็นปีกที่เลวร้ายที่สุดที่ซิตี้เคยซื้อมาในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา – นโกลิโต้ ที่เคยถูกเยาะเย้ยว่าเป็นนักเตะล้มเหลว ยังทำประตูได้มากกว่าผมเสียอีกหลังจากหนึ่งปีครึ่งที่แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ผมแทบจะรวบรวมไฮไลท์ที่คุ้มค่าแก่การย้อนดูไม่ได้เลย ในฐานะปีก ผมสร้างโอกาสได้น้อยกว่านาวาสในช่วงที่เขาเล่นเป็นแบ็คขวาเสียอีก ผมคือซาวินโญ่ ปีกของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ที่แกว่งไปมาระหว่างความอัจฉริยะและความธรรมดา เป็นตัวละครที่เรียกได้แค่เสียงถอนหายใจแห่งความเสียดายเท่านั้น

อาชีพฟุตบอลของผมเริ่มต้นบนถนนที่เต็มไปด้วยฝุ่นในย่านชานเมืองของมิไนส์เกราส์ ประเทศบราซิล ที่นั่นผมได้เข้าร่วมกับสถาบันเยาวชนมิไนส์เกราส์ตั้งแต่อายุยังน้อย ในปี 2020 ผมได้เปิดตัวกับทีมชุดใหญ่ในปี 2022 ระหว่างการแข่งขันลีก U20 ของบราซิล ผมทำคะแนนเฉลี่ยต่อแมตช์ได้ 8.1 โดยมีอัตราความสำเร็จในการเลี้ยงบอล 68% และได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งใน "60 นักเตะดาวรุ่งยอดเยี่ยมของโลก" ซึ่งเป็นศักยภาพนี้เองที่ดึงดูดความสนใจของแมวมองจากแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ที่ได้เซ็นสัญญากับผมในราคา 6.5 ล้านยูโร ในตอนแรกผมถูกปล่อยยืมตัวไป PSV Eindhoven ในเอเรดิวิซีเพื่อพัฒนาฝีมือ ก่อนที่จะย้ายไป Girona ในลาลีกาที่เมืองกีโรนา ผมค่อยๆ สร้างชื่อเสียงของตัวเองขึ้นมา ในฤดูกาลแรกของผมในลาลีกาในปี 2023 ผมทำได้ 9 ประตู และแอสซิสต์ 10 ครั้ง สร้างโอกาสโจมตี 63 ครั้ง ด้วยการเลี้ยงบอลสำเร็จ 104 ครั้ง ผมกลายเป็นแชมป์การเลี้ยงบอลของลีกในฤดูกาลนั้นผมไม่ใช่ปีกที่ตัดเข้าในแบบดั้งเดิม แต่ผมโดดเด่นในการใช้เท้าซ้ายเลี้ยงบอลขึ้นริมเส้น เข้าถึงเส้นหลัง และเปิดบอลเข้ากลางเพื่อสร้างโอกาสทำประตูให้กับเพื่อนร่วมทีม สไตล์การเล่นนี้ช่วยสร้างความเข้าใจที่แน่นแฟ้นกับศูนย์หน้าอย่างดูเวค รวมถึงผู้เล่นคนอื่นๆ และช่วยให้ทีมคว้าตั๋วไปเล่นยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ ผลงานอันยอดเยี่ยมนี้ทำให้ผมได้รับโอกาสย้ายไปร่วมทีมแมนเชสเตอร์ ซิตี้ สโมสรในฝันของผม

การเดินทางของฉันที่แมนเชสเตอร์ซิตีเริ่มต้นเหมือนการขึ้นรถไฟเหาะความเร็วสูง ในนัดที่สองของพรีเมียร์ลีก ฉันทำแอสซิสต์ครั้งแรก จากนั้นก็ช่วยให้ทีมได้จุดโทษ ช่วยให้ทีมพลิกสถานการณ์จากตามหลัง 4-1 กลับมาเอาชนะอิปสวิชทาวน์ได้ในการแข่งขันกับอาร์เซนอลในรอบที่ห้า ผมได้แอสซิสต์ให้ฮาแลนด์ทำประตูเพื่อรักษาผลเสมอ 2-2 อย่างไรก็ตาม ประตูแรกในพรีเมียร์ลีกของผมเกิดขึ้นในรอบที่สิบเก้า เมื่อผมทำหนึ่งประตูและหนึ่งแอสซิสต์ในชัยชนะ 2-0 ของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ เหนือเลสเตอร์ ซิตี้ แม้ว่าจะสร้างโอกาสให้เพื่อนร่วมทีมทำประตูได้อย่างต่อเนื่อง แต่ความสามารถในการทำประตูของตัวเองยังคงเป็นจุดที่ถูกวิจารณ์จากแฟนบอลในฤดูกาลแรกของผม ผมลงสนามไป 29 นัด ทำได้เพียง 1 ประตูและ 8 แอสซิสต์ ในช่วงซัมเมอร์นั้น ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์ ต้องการเสริมทัพในแนวรุกอย่างเร่งด่วนและยื่นข้อเสนอ 70 ล้านยูโรเข้ามา อย่างไรก็ตาม เป๊ป กวาร์ดิโอลา และซีอีโอของสโมสร เฟอร์ราน โซเรียโน ปฏิเสธข้อเสนอดังกล่าวอย่างเด็ดขาด และตัดสินใจต่อสัญญาของผมออกไปจนถึงปี 2031 กวาร์ดิโอลาได้กล่าวชื่นชมศักยภาพของผมต่อสาธารณะและมอบโอกาสให้ผมได้ลงสนามเป็นตัวจริงติดต่อกัน

หากผลงานในฤดูกาลแรกของผมจะถือว่าพอใช้ได้ แคมเปญนี้ก็ไม่ต่างอะไรกับหายนะเลย ที่เกอโรนา ผมเป็นเครื่องจักรขับเคลื่อนเกมรุก แต่ที่แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ผมมักพบว่าตัวเองถูกลดบทบาทให้เป็นแค่ 'ตัวสำรอง' รอโอกาสหรือเป็นเพียงฟันเฟืองในกลไกทางแท็คติก ความเข้มข้นทางร่างกายของพรีเมียร์ลีกนั้นเหนือกว่าลาลีกาอย่างมาก การเข้าปะทะที่หนักหน่วงของกองหลังมักทำให้ผมเสียสมดุล และการเข้าบอลผิดพลาดเพียงครั้งเดียวอาจทำให้เราเสียการครองบอลได้ เมื่อรวมกับการขาดความสามารถในการจบสกอร์ของผม บทบาทของผมที่ซิตี้จึงกลายเป็นเรื่องที่อึดอัดอย่างยิ่งระหว่างการแข่งขันกับฟูแล่ม การตัดบอลที่ผิดพลาดเกือบทำให้เราเสียแต้ม ทำให้เป๊ป กวาร์ดิโอลาเรียกตัวฉันไปที่ข้างสนามเพื่อตำหนิอย่างหนัก จนถึงทุกวันนี้ ฉันยังคงทำประตูไม่ได้เลย ในการแข่งขันกับเรอัล มาดริด แม้ว่าฉันจะพุ่งไปข้างหน้าด้วยความเร็วโดยมีเป้าหมายที่จะส่งบอลเด็ดๆ แต่ความอึดของฉันก็หมดไปนานแล้ว แม้แต่ผู้บรรยายสมัครเล่นชาวจีนบางคนก็ยังล้อเลียนความพยายามของฉันจากการที่เคยถูกยกย่องว่าเป็นปีกขวาแห่งอนาคตของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ฉันกลับกลายเป็นความล้มเหลวครั้งใหญ่ที่สุดหลังจากกระแสของกวาร์ดิโอลา ความมั่นใจของฉันค่อยๆ ลดลง

บางทีการเลือกที่จะจากไปในฤดูร้อนนี้อาจเป็นการตัดสินใจที่ชาญฉลาด เมื่อหน้าต่างการย้ายทีมในฤดูหนาวกำลังใกล้เข้ามา ฉันจะต่อสัญญากับท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์หรือไม่? คุณมองอนาคตของฉันที่แมนเชสเตอร์ ซิตี้อย่างไร? ฉันควรอยู่ต่อและพิสูจน์ตัวเองใหม่ หรือเลือกย้ายทีมแบบยืมตัวเพื่อพัฒนาตัวเองในสภาพแวดล้อมที่แตกต่างออกไป? นี่เป็นคำถามที่สำคัญอย่างยิ่งที่อาชีพของฉันต้องการคำตอบอย่างเร่งด่วน